「他又设个比喻对他们说:天国好像一粒芥菜种,有人拿去种在田里。这原是百种里最小的,等到长起来,却比各样的菜都大,且成了树,天上的飞鸟来宿在他的枝上。」(马太福音13:31-32)
由北非、中东、波斯,一直到印度北部的贫瘠干旱之地上,长有一种生命力坚强的植物,称为Salvadora persica。植物体内含有一辛辣的味道。自古以来,人类就注意含有辛辣味道的植物种子,取来醡油,以供调味。含有这种味道的植物,欧洲人皆称mustard,中东人称为khardal,中国人称为「芥菜」。Salvadora persica是芥菜的一种。
当耶稣在讲天国,祂用芥菜种来作做比喻,耶稣没有指出祂是在讲哪一种芥菜,听众都知道。芥菜是许多植物的通称,各国的芥菜不同,但是基本上都是草本植物,长的矮小,开着白色、黄色或紫色的小花,但都不是像耶稣讲的芥菜可以长成树,还可以分出枝。芥菜的小花边偶有昆虫爬爬,蝴蝶沾沾,绝对不像耶稣所叙述的,连飞鸟都可以在上面做窝。中国的「芥」,更是「小」的意思,所以芥末是磨成细小的粉末,芥民是小民,芥蒂是一点小事情就不愉快。这成为许多人的困惑,哪有芥菜会长的那么大?甚至有人提出耶稣连植物的名字都搞错,那祂还是上帝吗?
1846年,英国伦敦大学药用植物教授罗里(John Forbes Royle, 1799-1858),以无比的耐心到现地仔细比对,才提出圣经的芥菜与他处的芥菜有极大的不同。
罗里教授在年轻的时候,就到印度行医,爱上喜玛拉雅山区的植物,后来成为喜玛拉雅山的植物专家。他在行医之余又担任「撒哈拉波里」(Saharapore)植物馆馆长。1843年才回到英国担任伦敦大学教授,此时他至少收集了10,000种草本植物的标本。他对东西方不同地区植物名称的考证非常有兴趣,后来发展成一个学门,称为「植物名称汇编学」。课余,他多次重返中东地区,继续考证当地植物的名称,尤其是芥菜。
罗里教授曾经到叙利亚、伊拉克、伊朗、黎巴嫩等地区,才发现许多植物都称为芥菜。「但是有没有一种芥菜,符合耶稣所描述的那样?」他查访询问在地博物馆与百姓。终于发现在干旱的旷野地,有一种多年生的芥菜,能够长到5公尺以上,能自树干基部分枝生长,彷如灌木,其根非常的长,可以深入地下直到有地下水的深度汲取水源,其种子非常小,长度小于0.1公分。若将种子移种到农田,农田的土壤肥沃,水份较多,这芥菜种可长到8公尺,由于分枝更多,更簇密生长,植物可以大到供鸟类在上面栖息或筑巢,这种芥菜就是Salvadora persica。
为什么这种芥菜能够长的如此高大?我们到近代才知道其内部结构与其他植物不同。一般植物传输营养份的韧皮部(phloem)与传输水份的木质部(xylem)是属于不同的部位。韧皮部在外,木质部都在内。但是这种芥菜除了有外在的韧皮部,在木质部内也有韧皮部,称为「内生韧皮部」(interxylary phloem)。有这种结构的植物能够将光合作用产生的营养份,大量地转移至体内其他部位,成为旺盛生长的机制。因有这特性,如今这种芥菜已经在中东大量被栽种,期待能固定更多大气中的二氧化碳,以减缓人类过度排放二氧化碳,导致环球气候异常的危机。
来啊!让我们倾听救主耶稣的吩咐,天国是从小小的芥菜种开始,开始可能只是一句圣经节,一首诗歌,一张关怀的邀请卡,一顿热情的晚餐招待,一本小书……当种子落在好土里,就可以默默地长大,日后担起许多属天的事奉与责任。
罗里教授本身就是一个例子,他如此辛勤地考证植物,他的目的是什么?他在报告内称耶稣是「救主」(Saviour),也许这是最好的答案。