圣经与植物:面酵的比喻

他仍在等待

他又对他们讲个比喻说:「天国好像面酵,有妇人拿来,藏在三斗面里,直等全团都发起来。」(马太福音13:33)

起初,上帝创造了天地,他也开启了时间,有了时间,人类才有历史、物理运动速度的演算、化学反应速率的测量、生物生长的计算、气候变迁的预测、地质年代的考证、宇宙大爆炸的探寻。但是,什么是时间?人人似乎都知道,却不仅无法说明,而且愈说会愈不清楚。这称为「不说自明,愈说愈不明」。只有创造时间的上帝,知道时间存在的意义,看啊!他用发酵的时间,来作为天国的比喻。

在古埃及时代,人类就利用沉淀在酒底的酒粕或酒渣,干燥后加在面粉中,发酵制面。中国的文字「酵」字有「酒」字边,而发酵过程,会使面粉温度略增,比拟儿女温暖的孝心,所以「酵」字有「孝」字边。

但是,如果不是耶稣讲这个「面酵的比喻」,酵母只是将麦粉发酵成面包的工具;或是将麦粉的麦麸蛋白、淀粉,转化成为酒精、二氧化碳等的媒介;或是使食物变软、膨松、有弹性的一群真菌类;或是食品工业里特殊配方的成分。耶稣用发酵比拟天国。如同撒种的比喻,种子在好土中可以生长,酵在面粉中可以「发面」,使面团的体积增加。种子落在好土中,需要与土壤紧密的结合;酵加在面粉中,则需反复地「揉面」,让酵充分揉入面粉内,才能均匀地产生发酵作用。在耶稣的这个比喻里,酵如同上帝的话,充分地揉入人更深的心田,日后就能彰显天国的荣耀。

谁来揉呢?耶稣说是「妇人」。难道男人就不能揉面吗?也许耶稣在这里强调,是用温柔的手,方将上帝的话语揉入心田。我们不能将面团拿起来敲、或是放在桌上槌、或是用力的压,而是温柔的揉。人的心何等地脆弱,刚硬的手法,反而把人的心弄坏了。

面团揉完之后,就放在「三斗面」(three measures of meal)里。三斗面是古时以色列储存面的地方,约38公升的体积,这是很大的体积,预表这团面制成之后,将可以喂饱许多的人。一点点的面粉,如何发成如此之多?耶稣没有用微生物代谢或生物化学去讲解。天国的真理是给一般人,而不是只给科学家,耶稣的答复是「藏」与「等」。

上帝大能的勇士基甸在打败敌人之前,只是个打麦的农夫。大卫在打倒巨人歌利亚之前,在野地长期默默当牧羊人。施洗约翰在成为天国的先锋之前,在旷野里孤单地度过许多日子。马太在被耶稣呼召之前,在税关上可能已经坐了好一阵子。上帝的工作经常不是疾风劲火,不是喧哗热闹,而是如同面团静静地的长大,而且外界看不到其变化。伟大的教育总是隐藏的,功利式的教育却是想急于看到成果。

上帝启示人,他只用一天的时间铺造了天上的众星,却用上千年预备耶稣基督的前来。耶稣复活后升天,但已经过了两千年,他仍在等待更多人的悔改信主,得救人的数目满了,耶稣才会再来。全能的主既然可以等待,那么我呢?

圣经与植物:吉甲的野瓜面汤

世界上的每个国家都有自己的招牌汤

「有一个人去到田野掐菜,遇见一棵野瓜藤,就摘了一兜野瓜,回来切了,搁在熬汤的锅中,因为他们不知道是什么东西。」(列王纪下4:39)

在那个古老的年代,人类就发现「煮汤」的吃法,只要拿一个耐高温的容器,盛了水,放在火炉上,就可以加肉片、骨头、蔬菜、水果、洋菇、海鲜、鸡蛋……煮成一锅综合食物的清汤或浓汤。世界上的每个国家都有自己的招牌汤,例如,德式的杂肉汤、法式的洋葱汤、西班牙式的蒜头蛤蜊汤、英式的南瓜浓汤、丹麦的奶油蘑菇汤、俄式的罗宋汤、港式的云吞汤、韩式的泡菜汤、日式的味噌汤、泰式的酸辣椰子鸡汤、印度尼西亚式的紫菜墨鱼汤、星马的肉骨茶汤、中式的馄饨汤、台式的杂菜汤、墨西哥式的辣豆汤、美式的康宝海鲜浓汤与心灵鸡汤……但是,有一种汤称为「吉甲的野瓜面汤」,虽然不在世界的汤头食谱大全上,却记录在圣经上,注明上帝对这汤的重视。

吉甲位于约但河的东岸,当约书亚带领以色列人进入迦南地时,就由这里渡过河。过河之后,以色列人十二支派,各自河中取一块石头,扛在肩上,再于岸上放置成圆,作为证据,成圆的石堆是吉甲的原意。以色列人攻占迦南地之后,却随即追随当地的风俗,忘了上帝。

后来,先知以利沙又带着仆人与门徒来到吉甲,那时吉甲正有饥荒。以利沙吩咐仆人煮一大锅的水,给他的门徒们一个考题「取食物来熬汤」。在作物丰收的时候,取得食物容易,在饥荒的时候就难了,不晓得他们有没有修过「救荒植物学」,或是「饥荒求生术」?他们散开,各凭本事,可能有人在地上抓蝗虫,或在石头缝隙找蜗牛,或在河边滩地捕青蛙,大有斩获的一个带许多野瓜回来,这人还热心的切野瓜,而后就放入锅子,只是没有人知道这是什么瓜?似乎一遇到野瓜,大家都变傻瓜,只称这种瓜为Pakkuot,希伯来文意即瓜皮很软,一切就开的瓜。英文与中文译者不知道这是什么瓜,就译为wild gourds与「野瓜」。

Citrullus colocynthis from Koehler’s Medicinal-Plants (1887).

中东地区的野瓜有许多种,蔓生野藤又易切开的有两种,其中有毒,带有苦味的名叫「苦苹果」(Citrullus colocynthus),果实约苹果大,表皮棕黄,瓜汁泛白并含有大量的苦瓜素(glucoside colocynthin),苦瓜素极苦,即使经水稀释,高温煮过,苦味依然。尝到苦瓜素的人会立刻呕吐,吃到体内很容易破坏肾脏功能,有致命的危险。难怪,众人一尝到野瓜汤,就喊叫道:「神人哪,锅中有致死的毒物,所以众人不能吃了」(列王纪下4:40),这真是来到吉甲已无力,煮汤又逢毒苦瓜,正不知下回要如何分解,以利沙立刻切入,说:「拿点面来」,他将面撒在锅中,这锅「野瓜面汤」就没有毒了!

这是胶体化学的原理,面粉放入水中,会成为细微颗粒,颗粒表面能够吸附苦瓜素,而后沉淀在锅底,只要将锅子慢慢倾倒,倒出上方的汤,喝来则无毒性。以利沙给他的学生上了一课,即使作错了决定,只要找他,他还是有办法解决的。以利沙如此,何况我们的主,他不只是我们平安时的主,也是我们犯错时,将错误化为祝福的主。

圣经与植物:耶斯列平原之战与大麦饼

无论用何种方法制造,自山上滚下来的大麦饼,即使滚动、滑动、跳动、跃动、转动,也没有足够的力量可以打倒米甸全军。

「我做了一梦,梦见一个大麦饼滚入米甸营中……」(士师记7:13)

有一个古老的民族——米甸人,在公元前1500年,曾经占据北非,西奈半岛,到中东的沙漠地。平时,他们骑骆驼,战争时,就成「骆驼军团」。是世界上最早以骆驼作战的军种。骆驼每小时可跑65公里,即使背负350公斤的重量,可以连跑数小时之久。夏天、冬天、白天、晚上、骆驼都可以奔跑,它们跑的时候还很安静,喘气声也很小。这是当时,最佳的突袭武器。他们最强盛的时候,攻占了许多的土地,但是,在一次战争中,他们被彻底地打败,从此,米甸人不再强盛,逐渐淡出历史前进的轨迹,迄今,只在中东的沙漠中留下零星的废墟。

谁能打垮米甸人与他们的骆驼军团呢?答案是——一个大麦饼。

那场战争称为「耶斯列平原之战」,当时米甸人势力强大,经常由沙漠区出去突击,攻占沙漠周遭的平原地,占领了大半肥沃的迦南地,继而与其他部落合作,使他们的数目如同成群的蝗虫,不只黑压压的一大片,还像蝗虫过境将平原上的食物尽都扫光。在米甸人的攻击下,以色列人只好逃到山上,在山上挖洞挖穴居住。当米甸人退去时,以色列人就回到平原撒种,放牧牛羊。但是作物收成的时候,米甸人就来,割走收成,牵走牛羊,简直是强盗。以色列人若稍反抗,米甸人就攻打他们。以色列在穷途末路时才离弃偶像,求告上帝。上帝呼召基甸来帮助以色列人。

当时基甸只有三百个勇士,米甸与其他部落的联军,却多如海边的沙,此外还有无数的骆驼可供坐骑。战争之前,基甸在摩利冈上,米甸大军在山冈下的耶斯列平原。按人看来,这么少人的军队挑战米甸人,是不可能完成的任务。这种战争能打吗?虽然有上帝的呼召,基甸的心仍害怕。上帝为了让基甸有胆量,叫他夜里下到米甸人的营房。

基甸一到营房边,就听到一个米甸人对同伴说梦话,这个梦非常的滑稽。他说,有一个大麦饼滚在米甸的军队中,将帐幕撞倒,还产生骨牌效应,所有的帐幕都倒了,甚至翻转倾覆。哪有这种威力强大的大麦饼,可以横扫千军万驼。

大麦(Hordeum vulgare)是中东地区的主要作物之一,生长在较旱、土壤较贫瘠的土地或山坡地。大麦的蛋白质含量较小麦低,麦麸成份少,烤制出来的麦饼,颜色较黑,质地较硬。大麦饼供穷人食用,或是给家畜作添加用饲料。骆驼以牧草为主食,若是添加一些大麦,它们会吃得更起劲。中东地区自古以来就有一种给骆驼吃的大麦饼,直径约2公分,厚度约6-8公分(编者注:直径比厚度要小,也许是笔误)。

大麦的淀粉较多,也可发酵作成「啤酒」。长期以来,中东人认为好的酒是葡萄酿成的葡萄酒,啤酒是给穷人喝的。有时,为了让大麦的制品更好吃,将大麦泡在水中一、二天,让麦穗发芽,发芽使淀粉转换成较甜的单醣或双醣(或称麦芽糖),蛋白质也增多,制出的饼会较好吃。无论用何种方法制造,自山上滚下来的大麦饼,即使滚动、滑动、跳动、跃动、转动,也没有足够的力量可以打倒米甸全军。

但是,那个米甸人的同伴竟回应:「这不是别的,乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀,上帝已将米甸和全军都交在他的手中」(士师记7:14)。基甸听了就敬拜上帝,原来米甸军队、骆驼军团的威力,在上帝看来,只是梦境的空幻,比不上上帝手中的一个大麦饼。基甸回去带着三百个人,惊溃敌军,就打败米甸了。

圣经与植物:橄榄的叶子与鸽子

它被挪亚挑选出来,担任「旱地探勘先锋员」。

「他又等了七天,再把鸽子从方舟放出去。到了晚上,鸽子回到他那里,嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子,挪亚就知道地上的水退了。」(创世记8:10-11)

那是一只英勇的鸽子,它飞出去的时候,陆地上仅存的动物都在方舟里,方舟之外是被洪水淹过的地方,了无生命气息的世界。方舟停在亚拉腊山,这山的高度约5100公尺,那刚好是鸽子飞翔高度的极限。它知道,它要带一个证据回来,献给方舟里等待已久的的伙伴,才知道水退了没有?唉!如果挪亚能听懂鸽子的叫声有多好,但是挪亚在方舟内已经很忙了,要照顾那么多动物,没有时间去学习鸽声的呢喃。

整个亚拉腊山区涵盖数百平方公里,鸽子并不擅于长途飞翔。一天只能飞翔数十公里,必须在高处飞翔才能看得遥远,它一早就飞出方舟,保持飞航高度,以绝佳的眼力俯看地面。它知道自己的有限,只能在干燥的地方落脚,短暂地休息,以植物的种子为主食;它还有恋家的个性,无论身体多疲惫,夜里一定会飞回。它被挪亚挑选出来,担任「旱地探勘先锋员」,可能是因为挪亚知道鸽子的个性、能力与软弱,千挑百选中让它担任这任务的特派。不像第一次选中的乌鸦,飞出方舟就不再回来,乌鸦大概看到腐肉就忘了一切。

方舟外的世界是一片宁静,鸽子过去熟悉的人声、马车声,全都止息了,过去惧怕老鹰的啼叫声、野猫的嚎叫声、捕鸟者在芦苇中沙沙的脚步声,也听不到了,此刻只有微风声,它是大地上唯一的飞翔。

它飞了不久,就知道大地已干,但是如何让挪亚知道这个好消息呢?忽然它自远处看到地平线有一点点的绿,再飞近一看,啊!绿的那么熟悉,绿的那么温柔。立刻急速地飞过去,原来,那是刚刚发芽的橄榄叶。在鸽子的记忆里,橄榄仅生长在向阳山坡的旱地上。尽管人类曾经以鸟脑(bird brain)对等愚昧,鸽子也没有修过大学土壤─水份─植物关系学(soil-water-plant relationship)的课程,不太明白橄榄种子的发芽,代表土壤的含水量较低。但是它有一种信心,带这叶子回去,挪亚一定可以明白。

回去?回去又是一段遥远的路。若在这里住下来,它可以拥有一大片的领域,也可以拥有许多新鲜的食物,不用再吃方舟里储存的旧货。可以在此拥抱阳光、微风,不用挤住在窄小的空间里。每天可以看自己所要看的,不需与讨厌的老鹰每天在方舟里面对面。但是,信心产生的感动催逼着它。它回头看着远处的亚拉腊山,它知道,独享总不如共享,独飞不如与其他的鸽子比翼而飞。

感动产生行动,它低头用嘴用力拧下橄榄的新叶,但愿这一点点增加的重量,不会成为回程中过重的负担,叶片在高空的气流中,不会增加太多的阻力。它用力展翅。

它完成任务了吗?读过圣经的人,都知道答案。

圣经与植物:欢呼于麦田

我们总是看到结果,不知道过程……

「我告诉你们,举目向田观看,庄稼已经熟了(原文作发白),可以收割了。」(约翰福音4:35)

耶稣讲这一段话时,刚经过中东的撒玛利亚地区叙加村庄附近一口水井的旁边,遇到一个妇人,耶稣向这个妇人传讲救恩,带她认识祂是救主弥赛亚。当时,耶稣的门徒去附近的城里买食物,他们买到食物之后回来,耶稣并没有吃食物,而对他们说举目向田观看,庄稼已经发白、已经熟了。原文是for they are white already to harvest,中文圣经的译者,可能担心读者不明白「发白」的意思,而译为「熟了」,加注原文是发白。发白是什么意思?

上帝赐人作物的结穗为主食,作物在成熟的时候,会显出一些特征,而人类也能辨识这些特征,才不会作物尚未成熟就去采收。尚未成熟的穗子很难脱壳,过熟的穗子容易掉落在地。所以,作物采收有个最佳的期间,并在型态上显示最佳采收期间将至,供人准备。小麦、大麦、燕麦、玉米、水稻等作物,在穗子即将成熟时,穗轴(rachis)的顶端开始发白,这现象称为「穗轴发白」(brittle rachis)。穗轴发白距离最佳采收期只剩1~3天。耶稣讲庄稼已经发白,表示必须立刻准备工具,下田采收。

穗轴发白是近代植物营养学,非常有趣的探讨题目。作物在抽穗初期,将长出穗轴,穗轴的上面有轴节(internode),每一个轴节结一粒小穗。小麦一根穗轴上可以结21-24粒的小穗。人类粮食够不够吃,决定在每支的穗轴有没有足够的空间,提供小穗附着;有没有足够的强度,支撑二十多粒小穗附着的重量;与小穗成熟时,穗轴会不会发白。

小麦抽穗后,就将养分输往穗轴,再经由轴节进入小穗。小麦就像一台准确的计时反应器,在成熟期间,小穗逐渐长大,一旦小穗成熟,养分输送任务就完成,轴轴自顶部白化枯萎,穗节也准备与小穗脱离。收割者这时会到田里,一手执刀,一手握住整株的麦穗,从穗轴的基部迅速地将麦穗割下。采收后的麦穗经过日晒,就可以放入储仓收藏。

有趣的是,当小麦有严重的病虫害,穗轴发白的时间会向后延,收割的人先采收正常的,再回来采收有病虫害的,或是让穷人到田里拾取。近代的科学也发现小麦若受到重金属污染,就不会产生穗轴发白的现象,避免人去采收。

耶稣将传福音,比拟为收割庄稼,信主后,即属于上帝的国度,将放入天国谷仓,可以积存到永生。看到庄稼发白,是最喜乐的时刻,长期的耕耘,就是为了等待这个时候。

麦穗要成熟的时候,顶端就会发白,当人要信耶稣的时候,是否也会显出一些征候?让人看到。是的,有人长期拜拜,忽然不想再拜下去;有人反对上教会,忽然喜欢吟唱诗歌;有人心田长期的心刚硬,逐渐地柔软下来;有人一看到福音单张就扔掉,后来却读下去;有人素来依靠自己,却低头向耶稣祷告……我们总是看到结果,不知道过程,人的心中发生多少的变化,原来那是上帝做的,我们只看到那个收割。