圣经与植物:那一天,在田里掐麦穗

他们变成刚硬的外壳,以为这是保护核仁,却是搓不开的外壳。

「那时,耶稣在安息日,从麦地经过,祂的门徒饿了,就掐起麦穗来吃。」(马太福音12:1)

稳定的生活,经常步调规律,如差不多的时间起床,用同一支牙刷刷牙,用同一条毛巾洗脸,吃常吃的早餐,喝常喝的饮料,走相同的路径去上班,办相似的事,开内容相似的会议,做内容相似的结局,用相同品牌的原子笔,对推销保险、投资、理财的来电说一样的推辞,中午又走一样的路,怎么吃、怎么挑都是一样菜色的便当,饭后又去散散步,又是走一样的路,办的事又与以前相同……不过,很多人都说幸福的日子,就是一样的生活。

近代过惯规律生活的人,很少肚子饿,常吃便当的人,不易体会耶稣的门徒掐麦穗吃的滋味。小时候住过台湾乡下的人,可能还有在稻穗尚未成熟前,用手指挤开稻穗,吸会里面白浓的米汁味道。吃掐开麦穗的味道,也是如此吗?

麦子成熟的时间比稻子较久,判断麦子合宜的采收时间,是个学问。掐麦穗,是早期判断麦穗是否成熟的方式。麦穗成熟前1-2个星期,麦穗的外壳与壳内的核仁开始剥离,这时候用手掐麦穗,就可以将外壳脱离。内核有淀粉与蛋白质,可以食用。早期的穷人没有锅子,没有煮饭的灶,没有点火的木柴,没有干净的水煮饭,就直接进入田里掐麦穗吃。圣经记载要让穷苦人饥饿的时候有获得食物的权利,「你进了邻舍站着的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用镰刀割取禾稼」(申命记23:25)。

耶稣经常被群众包围,需要祂帮助的人多,耶稣的门徒也很忙。繁忙的时候就容易遗忘。有趣的是,耶稣的门徒经常忘记带食物。有个安息日,耶稣的门徒与耶稣出去,又忘记带食物,肚子一饿,就到田里掐麦穗吃。刚好,那日是安息日,安息日的设立是源自圣经:「当纪念安息日,守为圣日。六日要劳碌作你一切的工,但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日……无论何工都不可作。」(出埃及记20:8-10)。他们看到耶稣的门徒在安息日掐麦穗,就来控告。安息日本来是给人休息的日子,但是后来法利赛人将安息日变成过度严苛的宗教礼仪。严苛是需要热心,他们以为在宗教仪文上热心,就是事奉上帝的表现,以致将上帝的吩咐变了质,成为控告人的律法。他们变成刚硬的外壳,以为这是保护核仁,却是搓不开的外壳。结果,拦阻饥饿者对核仁的摄取。信仰使人心软,宗教使人心硬,这是何等大的差别。

对于控告者最好的答复是自己不要回应,让耶稣去响应。耶稣说:「『我喜爱怜恤,不喜爱祭祀』,你们若明白这话的意思,就不将无罪的,当作有罪的了,因为人子是安息日的主。」(马太福音12:7-8)。安息日是上帝怜恤人,给人休息的日子,人若在安息日饥饿获得满足,是可以的。耶稣常自称是「人子」,人子才是安息日的主。 如今,我们不再守安息日,而是守「主日」,在主日里,我们注意的是主,而非有没有谁在掐麦穗。

圣经与植物:归家的提醒

吃了以后很快就饿,又会不断地吃,愈吃愈多,却难除饥饿。

「于是去投靠那地方的一个人;那人打发他到田里去放猪。他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥,也没有人给他。他醒悟过来,就说:我父亲有多少的雇工,口粮有余,我倒在这里饿死吗?我要起来,到我父亲那里去,向他说:父亲!我得罪了天,又得罪了你。」(路加福音15:15-18)

在中东地区的约旦河平原,与黎巴嫩山区的丘陵地,有一种非常常见的树种,称为「角豆树」(Ceratonia siliqua)。角豆树高度约15-20公尺,种子包裹在长长的豆荚内,豆荚长约10-30公分,内含5-15粒种子,豆荚绿色,9-11月成熟时,豆荚转成棕黑。

长期以来,在地的人就用角豆树的豆荚喂家畜,尤其在粮食收成不足的时候。粮食不足大都是秋天雨水不足,种子受到旱害。家畜就要吃豆荚,由9月一直吃到来年3月。3月后山上冰雪初融,约旦河水增多,草场才有机会长草,3月至5月有草可吃。

耶稣在讲这浪子的比喻时,没有讲明豆荚的树种,听众大概知道耶稣是指当地最常用来喂食牛、羊、猪的角豆。人类自古以来知道有些豆科的野生植物,其种荚可作为畜牧之用,除了中东地区的角豆树,其他地区也有类似功能的树种,如牧豆树(Prosopis)、银合欢(Leucaena)等。角豆的豆荚非常的硬,牛、羊直接生吃,需要细嚼慢咽,在体内至少需要36-72小时之久才能消化。猪不只吃得快,在体内4小时就排出体外,吸收食物营养的比率很低;给猪吃角豆的豆子就糟蹋了,所以就只给豆荚。

近代分析角豆的成份显示蛋白质含量6.8%,碳水化合物占80%。大都是粗纤维,不易嚼烂。在大饥荒的时候,穷人没有食物吃,才会取豆荚食用。由于粗纤维在人体内很难消化,吃了豆荚只能满足一时的口腹之欲,吃了以后很快就饿,又会不断地吃,愈吃愈多,却难除饥饿。这很像人沉溺在罪中的光景。

「有机农业」是二十一世纪环境永续经营的重点,近代有机农业是源自法国著名有机化学家莱比格(Justus von Liebig, 1803-1873)的研究,他在1859年首先提出「有机施肥」,理由是「若不将有机质回归土壤,作为肥料,人类将为抢夺自然资源,而不断地战争。」他也建立普世第一个「农业化学系」与「食品科学系」。但是,他在年轻时,在性关系上非常混乱,不仅与有夫之妇婚外情,还陷溺于同性恋中,他深深苦恼,称自己是「性混乱控制下的奴隶」。

1822年5月24日,他去参加同性恋的活动,在路上看到一间教会,他转进去祷告。那一夜,他在主前深深地悔改,得到完全的释放,他写道:「旧根已逝,新芽产生」。浪子回头了。他成了十九世纪最热心传福音的科学家之一。

上帝从来没有创造好吃的豆荚,使人安于吃豆荚的光景中。豆荚总是难吃;提醒人,逆境的好处是使人回转归向上帝。

圣经与植物:石榴、石榴、又见石榴

上帝的工作是他的话成为生命,生命就能产生医治其他生命的功效。

石榴,南宋末或元初, 约1200–1340年,收藏于洛杉矶艺术博物馆

「我必引导你,领你进我母亲的家;我可以领受教训,也就使你喝石榴汁酿的香酒。」(雅歌8:2)

那一天,我看到有一间药剂店,
名为「天国药剂行」,
店的门口各贴「你生病,我关心」
「你健康,我开心」
横批「凡有需要,皆可前来」
店里,还有个和蔼的天使在看守
当我进去,
有一个顾客已经排在我前面。
他说:「有没有可以预防感冒,治咳嗽的?」
天使拿出了一颗石榴给他。
他拿了石榴又说:「石榴?那有没有帮助肠胃消化的?」
天使又拿出一颗石榴给他。
他拿了石榴又说:「又是石榴?我最近胸口闷,心脏不舒服!」
天使再拿出一颗石榴给他。
他眼睛瞪的大大的,看着眼前的石榴。
「好啦!有没有预防老年痴呆或阿兹海默的特效药?」
天使一转身,手上又多了一颗石榴。
那人忍不住的大声说:「你是水果行转来的伙计,
或是服义务役推销水果的阿兵哥?
问你的老板,有没有抗肿瘤,防摄护腺癌,又防乳癌的…」
他还没说完,
天使又搬出一大箱的石榴,
并给他一张说明书。
我凑过去看,与他一同朗读到:
「内含维他命C、B5,植物性酵素,水溶性单宁,多酚化合物,抑制肿瘤血管石榴素等」。
「没想到你的老板是把药藏在水果内,
那有没有可治医治没耐心,急性子的药?」那人又说到。
天使微微笑,
他缓缓的又递出一颗石榴。


上帝曾经赐给所罗门王智慧,让他治理国家,建造圣殿,知识渊博,能讲解高山上香柏木到墙角的牛膝草,又能作诗赋辞,但是他最有智慧的表现是得到上帝的启示,写下雅歌,预先说明基督与教会的关系,如同新郎与新妇。耶稣基督是教会的主,如同新郎是一家之主。教会只归耶稣基督,如同新妇顺从自己的丈夫。耶稣基督行在教会之间,如同新郎常与新妇同在,教会也预备自己,迎接主的再来,如同新娘婚礼盛装迎接新郎。雅歌里提到许多的植物与水果,如同今日的盛宴以植物为装饰,以水果为饮料或甜点,包括石榴汁。

石榴(Punica granatum)盛产于地中海沿岸、中东、波斯、一直到喜马拉雅山麓。石榴是人类最古老的栽种之一,由于颜色鲜红,造型优美,为古老制陶、铸钟造型所模仿,此外,建筑、雕刻、衣服钮扣、垂摆,也常用石榴的造型。更有意思的是,古代的人类不只将石榴当水果,更当成药物吃,公元前五世纪的雅典人甚至称石榴为「无药可医时的水果」(fruit for dead),因为他们发现石榴可以抑制肿瘤、解毒、消炎,与通肠等。

两个石榴造型的瓶罐,古埃及新王国时期,约公元前1295–1070年;黄色高12厘米,绿色高6.5厘米。

最好的石榴来自中东,早期的埃及人称石榴、无花果、橄榄与葡萄是迦南地四大主产的果实,摩西差遣探子进入迦南,探子采回来的果实就有石榴,石榴证明迦南实在是美地。当时迦南地人身材高大,外人视他们为巨人族,巨人的心脏负荷量大,石榴的确能够预防心脏病。上帝不只降雨给好人与歹人,也将石榴给巨人与矮子。

古代对石榴具有药效的说法,是传说,还是真有其事?化学分析帮助我们对上帝的创造多一点了解,石榴汁内含有0.2-1.0%的多酚化合物(Poluphenoic compound)如花青素(anthocyanins)、紫色飞燕草素(delphindin)、紫红矢车菊素(cyanidin)、天竺黄素(pelargonidin)等,与水解性单宁(hydrolysable tannins)如石榴素(punicalin),这些物质是植物性天然色素,却是癌症肿瘤血管的抑制剂与减低影响大脑语言、情绪、记忆功能的不正常蛋白──乙型-淀粉样蛋白(beta-amyloid protein)沉积。一些使用石榴作为药效的临床医学报告,使人愈来愈稀奇上帝起初创造水果「可以悦人的眼目,好作食物」(创世记2:9),水果天然的颜色不只好看,而且具有药效。

我们依然不明白石榴如何合成如此多含有药效的物质,也许上帝在挑战我们聪明的极致,更在显明上帝的工作,与人的工作完全不同。上帝的工作是他的话成为生命,生命就能产生医治其他生命的功效。正如所罗门王在此所提,领受上帝教训的新妇,她的生命彷如石榴汁酿的香酒。

那是生命的工作,如今上帝仍然如此应许:「圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事,没有律法禁止。」(加拉太书5:22-23)

圣经与植物:石墙上的草类——牛膝草

有些植物的名称,字源古老,人会逐渐淡忘字源的意义。

诗篇51:7,图片来源:www.emblibrary.com

「于是摩西召了以色列的众长老来,对他们说,你们要接着家口取出羊羔,把这逾越节的羊羔宰了。拿一把牛膝草,蘸盆里的血,打在门楣上,和左右的门框上。」(出埃及记12:21-22)

有些植物的名称,字源古老,人会逐渐淡忘字源的意义。植物的名称虽然传留下来,后人很难知道起初的名称,是代表哪一种植物,牛膝草(Hyssop)就是一个例子。牛膝草在圣经中出现了十三次,次数虽不多,但是与耶稣基督的救赎关系密切。例如,当以色列人出埃及前,用牛膝草沾羔羊的血,打在家的门楣与门框上,这预表耶稣所流的血,救我们脱离灭命的审判。

后来使用牛膝草撒血在人身,成为祭司为人洁净的礼仪,但是这些象征性的礼仪,无法使人的良心得到真正的平安。写诗的人转向上帝祷告:「求你用牛膝草洁净我,我就干净;求你洗涤我,我就比雪更白。」(诗篇51:7)。但是牛膝草是什么植物呢?

Hyssop,海索草、神香草、牛膝草,英译本圣经用该植物的名称指称“牛膝草”(希伯来语是ezowb)。

罗里在1846年曾于「英国皇家学会」发表对圣经牛膝草的考证,朗读的「圣经里的牛膝草」(On the Hyssop of Scripture)。他以圣经对牛膝草的描述、中东地区植物的名称、中古世纪对牛膝草的记录与实地的考证,他发现在埃及、西奈半岛、犹太地至少有十八种植物,都称为牛膝草,但最有可能是caper类的植物。

Caper类的植物是多年生的草本,生长在石头裂缝、墙壁上、屋顶上或是坟场石碑上。植物只靠石头墙壁缝间少数的土壤,或根系钻入石头缝间取得支撑。由于水分与营养份获取不易,植株生长极为缓慢。植物的叶子多,而且表面带蜡质,外状看似枯干。植物在开花时,自茎部伸出长柄,柄长可以长达1公尺以上,柄端下垂开花。由于长柄具有弹性,耶稣钉十字架时,有人拿海绒蘸满了醋(解喝之用)绑在牛膝草上,送到耶稣的口。这是耶稣在世上最后所尝,牛膝草的长柄,的确可以承受蘸醋海绵的重量。中文将这植物译为牛膝草也恰当,牛膝是牛有力之处,体积不大,却可承受重量。

长在墙上的Capparis spinosa,是另一种可能的“牛膝草”。

为什么牛膝草要长在石头、墙壁、屋顶上?这是近代植物生态学有趣的探索题目。石头在夜间会沾满露水,露水湿润石头表面与石头孔隙,足够供牛膝草生长所需的水分。白天的炎热与夜间的低温,温度的差异加速石头的风化与矿物质溶解,成为牛膝草生长所需的营养份。石头的间缝与间缝少量的土壤,也能成为牛膝草种子发芽的所在。这不是一般植物理想的生长环境,牛膝草在此处生长,少有其他物种竞争。

当上帝吩咐人取牛膝草,沾血打在门上时,牛膝草就生长在门边的石墙或屋顶上,取来方便。这也提醒人救恩离人不远,正如圣经所说「你若口里认耶稣为主,心里信上帝叫祂从死里复活,就必得救。因为人心里相信,就可以称义,口里承认,就可以得救。」(罗马书10:9-10)。

圣经与植物:方舟的建材——歌斐木

「无论是自认多么聪明的基督徒,上帝总会出一些怪问题,让他们永远答不出。」

「你要用歌斐木造一只方舟,分一间一间的造,里外抹上松香。方舟的造法乃是这样,要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。」(创世记6:14-15)

十八世纪,美国著名的清教徒牧师马瑟(Cotton Mather, 1663-1728)、古生物考古学家伍德沃德(John Woodward, 1665-1728),与航海家华勒(Richard Waller),根据创世记第六章的记载,想知道方舟建造的材料——歌斐木是来自什么树种,而长期共同调查中东与美索不达米亚地区的古森林化石。

他们由圣经的记载,认为歌斐木应该是大树,是在当地森林里常见的树种,且材质坚硬,又能够自树中提取松香油。后来他们提出,歌斐木树种可能是刺松(Junipreus arbor)、蔓虎刺(Partridge-berries),或仅存在古化石中的树种Antierifypelas,并在「哲学会志」(Philosophical Transactions)提出报告。马瑟牧师是报告的主笔者,他不认为他们的努力,已经提供歌斐木考证的最终答案,他在报告中做出这一个值得省思的结论:「无论是自认多么聪明的基督徒,上帝总会出一些怪问题,让他们永远答不出。」这个结论比发现歌斐木更具价值性,若以圣经某一经节为基础,去做科学的研究,大胆假设,小心求证,即使发现自己所知有限,仍是迷人的尝试。

溯源考证古代的植物是很困难的事,尤其使用化石中植物残存的标本,并依此推测植物生长的环境,很难有可靠的结果。圣经也没有提说「松香」的出处是歌斐木,自古人类就知道底部的黑色胶油,涂在木头表面,是最好的防水与防腐的材料,这些胶油与近代的沥青相似,皆称为松香类。

上帝在吩咐挪亚用歌斐木建造方舟的事上,可能保留一些数据,让我们喜欢考察圣经与大自然的人,研究之后仍彷佛对镜观看模糊不清,也许有一天到天国唱赞美诗之余,还可以向上帝请教。

即使我们无法明白歌斐木,但是歌斐木建造的方舟尺寸,长度300肘,宽度50肘,高度30肘,是很有意思的数据。如果以以色列人的度量,1肘约52.3公分,方舟的长度约157公尺,宽度约26.2公尺,高度约15.7公尺,我们不确定在大洪水之前,一肘的长度是多少,方舟有多大。不过上帝吩咐挪亚建造方舟的长宽比是6:1,的确是船只在水中稳定航行的最佳比例,长高比为10:1,表示方舟的重心较低,乘客较为舒服。方舟里面分一间、一间的造,也较容易分配重量。方舟分上、中、下三层,可能使较重的生物住在下层,体重中等的在中层,体重较轻的大概住上层,这可以增加方舟的稳定度,每一层的高度可能不同,例如长颈鹿(高度约5.5-5.7公尺),则那一层的高度就要高一些。

方舟没有桨,推动的动力完全来自上帝;方舟也没有舵,方向是上帝在引导;方舟也没有船头、船尾之分,前后皆是上帝再看顾。方舟上边有透光处,乘客无论坐在任何角落,都可以看到亮光。方舟的底部可能是尖的,在水中才较稳定,在陆地上则会倾倒,在亚拉腊山上停下,靠着山壁船就不会倾倒。

现今,方舟还在亚拉腊山上吗?许多上帝使用过的器皿,上帝早就收走了,如伊甸园、约柜、会幕等。上帝没有让方舟存在,也许不让人视为圣物去膜拜。方舟只是表征,象征人只能靠耶稣基督得救。与其寻找表征,倒不如接受实际的救恩。